Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
2 % or more but not more than 6 % of calcium oxide
óxido de calcio superior o igual al 2 % pero inferior o igual a 6 %
Aluminosilicate glass contains 20% aluminium oxide and often small amounts of calcium oxide, magnesium oxide and boric oxide.
Este vidrio contiene un 20% de óxido de aluminio y, a menudo, pequeñas cantidades de óxido de calcio, óxido de magnesio y óxido bórico.
Limestone flux or basic flux made up of impure calcium carbonate and contains, at least, between 50 and 56% of calcium oxide.
La castina es un fundente calcáreo o fundente básico formado por carbonato cálcico impuro y que contiene, al menos, entre un 50% y un 56% de óxido de calcio.
ADEQ investigators determined that the company improperly stored a ton of calcium oxide in a dumpster, where it was exposed to rain three times in 2005.
Los investigadores de ADEQ determinaron que la compañía almacenó inadecuadamente una tonelada de óxido de calcio en un contenedor, el cual estuvo expuesto a la lluvia tres veces en el año 2005.
The most important families of plastics utilize mineral fillers to provide to the final product a series of physical/chemical properties and the most used are: kaolin, talc, carbonates, calcium oxide, etc.
Plásticos Las familias de plásticos más importantes utilizan las cargas minerales para verificar una serie de propiedades físicas y químicas del producto final y las más utilizadas son: caolín, talco, carbonatos, óxido de calcio etc.
The first of these is quicklime or calcium oxide (CaO).
El primer producto es la cal viva o óxido de calcio (CaO).
Like calcium oxide, neutralises the acidity increasing the pH.
Al igual que el óxido de calcio, neutraliza la acidez elevando el pH.
The text concerning E 529 calcium oxide is replaced by the following:
El texto relativo al E 529 óxido cálcico se sustituye por el texto siguiente:
Technical grade calcium oxide obtained from calcination of naturally occurring limestone.
Óxido de calcio de calidad técnica obtenido de la calcinación de piedra caliza natural.
The basic components of bioactive glasses are calcium oxide, sodium, phosphorus and silica (17).
Los componentes del vidrio bioactivo son básicamente óxidos de calcio, sodio, fósforo y silicio (17).
Palabra del día
la miel