Calcinar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El sulfuro es tostado a 900 grados en los hornos de óxido de zinc (calcinar).	The sulfide is roasted at 900 degrees in furnaces for zinc oxide (calcine).
Se destinaba a calcinar el carbonato de óxido de hierro, con el fin de lograr mineral de mejor ley.	It was for calcining iron carbonate, in order to achieve higher grade ore.
El destilado resultante se precipita luego con ácido oxálico, se filtra y se vuelve a calcinar y luego se extrae con éter etílico.	The resulting distillate is then precipitated with oxalic acid, filtered and re -calyzed and then extracted with ethyl ether.
Superficies nuevas Superficies nuevas Superficies nuevas Superficies nuevas - pueden aplicarse directamente sobre yeso natural sin calcinar.	New surfaces New surfaces New surfaces New surfaces - apply onto bare plaster that is free of salts.
Los hornos PFR de Maerz pueden calcinar hasta 800 t/d utilizando combustibles gaseosos, líquidos o sólidos, así como sus diferentes combinaciones.	A PFR kiln from Maerz processes up to 800 tons of burnt lime per day. Gaseous, liquid or pulverised solid fuels as well as different combinations of these may be used.
Para producir magnesita calcinada a muerte es necesario extraer, desmenuzar, clasificar y calcinar carbonato de magnesio en un horno a temperaturas comprendidas entre 1500 y 2000 °C.	In order to produce DBM, magnesium carbonate has to be mined, crushed, sorted and then burned in a kiln at temperatures of 1500 to 2000 °C.
Las placas de molde de una vagoneta de horno túnel protegen el aislamiento del interior de la vagoneta respecto de la parte inferior y absorben la carga del material a calcinar.	The shaped slabs of a kiln car protect car's internal insulation from below, and support the load of the goods to be fired.
Las placas de molde de una vagoneta de horno túnel protegen el aislamiento del interior de la vagoneta respecto de la parte inferior y absorben la carga del material a calcinar.	The covering slabs of a kiln car protect car's internal insulation from below, and support the load of the goods to be fired.
Las placas de molde de una vagoneta de horno túnel protegen el aislamiento del interior de la vagoneta respecto de la parte inferior y absorben la carga del material a calcinar.	The covering slabs of a kiln car protect the car's internal insulation from below, and support the load of the goods to be fired.
La típica calera fue dividida en dos partes: el hogar y la parte alta delimitada con un vuelo que permitió de apoyar la bóveda constituida con las piedras a calcinar.	The kiln itself was divided into two parts: the hearth and the high part determited by a projection on which to set the vault of the stones to be calcined.