Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Palabras clave: Lexicography; Nomenclatures; Amerindian languages; cakchiquel; 18th century. | Keywords: Lexicography; Nomenclatures; Amerindian languages; cakchiquel; 18th century. |
En la tarde, visita del pueblo maya cakchiquel de San Antonio Palopó. | In the afternoon, we visit the villages of Santa Catarina Palopó and San Antonio Palopó. |
En las décadas anteriores a la invasión española, el reino cakchiquel había ido erosionando el dominio del reino de los quichés. | In the decades before the Spanish invasion the Kaqchikel kingdom had been steadily eroding the kingdom of the K'iche'. |
En la tarde, visita al pueblo maya cakchiquel de San Antonio Palopó. Allí, se puede apreciar varios talleres de téxtiles. Alojamiento en Panajachel. | In the afternoon, we visit the villages of Santa Catarina and San Antonio. Overnight in Panajachel. |
Schele y Fahsen calculan todas las fechas basándose en los anales de los cakchiqueles, el cual tiene una datación mucho más precisa y a menudo incluyen fechas equivalentes tanto en el calendario cakchiquel y el calendario español. | Schele and Fahsen calculated all dates on the more securely dated Kaqchikel annals, where equivalent dates are often given in both the Kaqchikel and Spanish calendars. |
Cruzar y avanzar 20 metros más hasta llegar a Casa Cakchiquel que se encuentra al lado izquierdo. | Cross and advance 20 meters more until you reach Casa Cakchiquel which is on the left side. |
De camino, visitaremos el sitio arqueológico de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel. | In our path we will visit Iximché, the old Mayan capital of the Cakchiquel Kingdom. |
De camino, visitaremos el sitio arqueológico de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel. | In route, visit Iximché, archaeological site, the old Mayan Capital of the Cakchiquel Kingdom. |
Si eliges Rancho Grande Inn en Panajachel, estarás a pocos minutos de Galería de arte La Galería y Centro de artes Casa Cakchiquel. | With a stay at Rancho Grande Inn in Panajachel, you'll be minutes from La Galeria and Casa Cakchiquel Arts Center. |
Hotel Posada Chinimaya, en Panajachel, se sitúa a pocos minutos de Galería de arte La Galería y Centro de artes Casa Cakchiquel. | Service 9.2 Located in Panajachel, Hotel Posada Chinimaya is minutes from La Galeria and Casa Cakchiquel Arts Center. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!