cachiquel

Diccionario
Ejemplos

Palabras clave: Lexicography; Nomenclatures; Amerindian languages; cakchiquel; 18th century.	Keywords: Lexicography; Nomenclatures; Amerindian languages; cakchiquel; 18th century.
En la tarde, visita del pueblo maya cakchiquel de San Antonio Palopó.	In the afternoon, we visit the villages of Santa Catarina Palopó and San Antonio Palopó.
En las décadas anteriores a la invasión española, el reino cakchiquel había ido erosionando el dominio del reino de los quichés.	In the decades before the Spanish invasion the Kaqchikel kingdom had been steadily eroding the kingdom of the K'iche'.
En la tarde, visita al pueblo maya cakchiquel de San Antonio Palopó. Allí, se puede apreciar varios talleres de téxtiles. Alojamiento en Panajachel.	In the afternoon, we visit the villages of Santa Catarina and San Antonio. Overnight in Panajachel.
Schele y Fahsen calculan todas las fechas basándose en los anales de los cakchiqueles, el cual tiene una datación mucho más precisa y a menudo incluyen fechas equivalentes tanto en el calendario cakchiquel y el calendario español.	Schele and Fahsen calculated all dates on the more securely dated Kaqchikel annals, where equivalent dates are often given in both the Kaqchikel and Spanish calendars.
Cruzar y avanzar 20 metros más hasta llegar a Casa Cakchiquel que se encuentra al lado izquierdo.	Cross and advance 20 meters more until you reach Casa Cakchiquel which is on the left side.
De camino, visitaremos el sitio arqueológico de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel.	In our path we will visit Iximché, the old Mayan capital of the Cakchiquel Kingdom.
De camino, visitaremos el sitio arqueológico de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel.	In route, visit Iximché, archaeological site, the old Mayan Capital of the Cakchiquel Kingdom.
Si eliges Rancho Grande Inn en Panajachel, estarás a pocos minutos de Galería de arte La Galería y Centro de artes Casa Cakchiquel.	With a stay at Rancho Grande Inn in Panajachel, you'll be minutes from La Galeria and Casa Cakchiquel Arts Center.
Hotel Posada Chinimaya, en Panajachel, se sitúa a pocos minutos de Galería de arte La Galería y Centro de artes Casa Cakchiquel.	Service 9.2 Located in Panajachel, Hotel Posada Chinimaya is minutes from La Galeria and Casa Cakchiquel Arts Center.
Los restaurantes Cakchiquel y Tocoyal ofrecen cocina guatemalteca variada, mientras que el bar Xocomil sirve bebidas y aperitivos durante todo el día.	Cakchiquel and Tocoyal restaurants offer a range of Guatemalan cuisine. Xocomil Bar serves drinks and snacks throughout the day.
Hotel Posada Chinimaya, en Panajachel, se sitúa a pocos minutos de Galería de arte La Galería y Centro de artes Casa Cakchiquel.	Details Reviews Located in Panajachel, Hotel Posada Chinimaya is minutes from La Galeria and Casa Cakchiquel Arts Center.
Si eliges Hotel Panajachel Los Angeles en Panajachel, estarás a pocos minutos de Galería de arte La Galería y Centro de artes Casa Cakchiquel.	With a stay at Hotel Panajachel Los Angeles in Panajachel, you'll be minutes from La Galeria and Casa Cakchiquel Arts Center.
Comida 2.0 Si eliges Rancho Grande Inn en Panajachel, estarás a pocos minutos de Galería de arte La Galería y Centro de artes Casa Cakchiquel.	Food 2.0 With a stay at Rancho Grande Inn in Panajachel, you'll be minutes from La Galeria and Casa Cakchiquel Arts Center.
Ubicado en Panajachel, Sololá, en Casa Cakchiquel se encuentra un museo y galería de arte con exposición de fotografías históricas y tarjetas postales de los años 1,861 a 1928.	Located in Panajachel, Sololá, at Casa Cakchiquel there is a museum and art gallery with exhibition of historical photographs and postcards from the years 1.861 to 1928.
Si decides alojarte en Hotel Utz Jay de Panajachel, estarás a menos de cinco minutos a pie de Museo arqueológico Azul Maya y Centro de artes Casa Cakchiquel.	With a stay at Hotel Utz Jay in Panajachel, you'll be within a 5-minute walk of Azul Maya Archaeological Museum and Casa Cakchiquel Arts Center.
Desayuno 0.0 Hotel Playa Linda de Panajachel está en la zona ribereña y a menos de 15 minutos a pie de Galería de arte La Galería y Centro de artes Casa Cakchiquel.	Breakfast 0.0 Located in Panajachel, Hotel Playa Linda is on the waterfront, within a 15-minute walk of La Galeria and Casa Cakchiquel Arts Center.
Si decides alojarte en Regis Hotel & Spa, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Panajachel, a solo unos pasos de Centro de artes Casa Cakchiquel y a apenas 4 min a pie de Galería de arte La Galería.	Room 5.1 A stay at Regis Hotel & Spa places you in the heart of Panajachel, steps from Casa Cakchiquel Arts Center and 4 minutes by foot from La Galeria.
Si decides alojarte en Regis Hotel & Spa, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Panajachel, a solo unos pasos de Centro de artes Casa Cakchiquel y a apenas 4 min a pie de Galería de arte La Galería.	Details Reviews A stay at Regis Hotel & Spa places you in the heart of Panajachel, steps from Casa Cakchiquel Arts Center and 4 minutes by foot from La Galeria.
La Coordinadora Cakchiquel para el Desarrollo Integral (COCADI), promueve la recuperación de los sistemas tradicionales de producción y la autosuficiencia comunitaria, concentrándose en la calidad del suelo por medio de la agricultura orgánica y el cuidado general del medio ambiente local.	The Cakchiquel Coordinator for Integral Development (COCADI) promotes the recovery of traditional farming systems and community self-reliance, focusing on soil quality through organic farming and general care of the local environment.