Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La caja de compensación cierra a las 16:00, en otras palabras, en 5 minutos. | The compensation office closes at 4 PM, in other words in 5 minutes. |
Pagos a Terceros (p.e. Caja de compensación, retenciones judiciales, honorarios, etc.). | Payment to Third parties (for example, Caja de compensación, judicial deductions, fees, etc.). |
Afiliamos e empresas o personas independientes al sistema de seguridad social salud arp pensión caja de compensación. | Afiliamos and independent companies or individuals to health social security system arp pension compensation fund. |
El informe Cookfield preconizaba dos gamas de tipos. La Comisión Europea quería un clearing out, una caja de compensación. | The Cookfield report advocated a two-band rate and the European Commission wanted a kind of clearing-house. |
Recomiendo una llave de combo (una llave para que los británicos; ') que tiene la caja de compensación (ligeramente inclinados). | I recommend a combo wrench (spanner for you Brits;') that has the offset box (slightly angled). |
Por consiguiente, la Caja de Compensación sostiene actualmente los precios del azúcar, las semillas de girasol local, los productos petroleros y el gas butano. | The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas. |
La Caja de Compensación de Asignación Familiar de los Andes, colocó exitosamente UF 4,5 millones en bonos (US$165 millones) con vencimiento los años 2019 y 2020. | The Family Compensation Fund Allocation of the Andes, successfully placed 4.5 million UF bonds (US$165 million) maturing 2019 and 2020. |
La ley contempla también otras prestaciones como auxilio de transporte, cesantías, vacaciones, caja de compensación, aportes para la salud, pensión y riesgos laborales. | The law also provides other benefits such as transportation assistance, severance payments, vacations, compensation fund, health contributions, pension and labor risks. |
Al encuentro concurrirán 18 dirigentes madereros de los países señalados y se realizará en el auditorio de la Caja de Compensación Los Andes, en Concepción. | The meeting was attended by 18 wood workers' leaders from the selected countries and held in the conference hall of the Caja de Compensación Los Andes, in Concepción. |
En 2009, con ocasión del Giro de Italia, trabajadores interinos y con caja de compensación por desempleo temporal de Veneto y Toscana cumpliron un Giro paralelo entre las fabricas presidiadas por los obreros (Satta, 2009). | In 2009, on the occasion of the Giro d'Italia, workers from Veneto and Tuscany with temporary employments or receiving unemployment benefits made a parallel tour between factories occupied by workers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
