Tenemos que trabajar juntos. ¿No te caigo bien? | We need to work together. You don't like me? |
De alguna manera tengo la sensación de que no te caigo bien. | Somehow I get the feeling that you don't like me. |
Solo no sé por qué no le caigo bien. | I just don't know why she doesn't like me. |
Sé que a tu tío no le caigo bien. | I know your uncle didn't approve of me. |
Si les caigo bien, ¿por qué no me pidieron que fuera? | Well, if they liked me, why didn't they ask me to go? |
Si... Si yo no te caigo bien, ve con otro. | If you don't like me, see someone else. |
¿Que tal si no le caigo bien a tu papa? | I mean, what if your father doesn't like me? |
A la mamá de Robert no le caigo bien, ¿no? | So, Robert's mother— she doesn't like me, does she? |
Sabes, creo que no le caigo bien. | You know, I don't believe he's very fond of me. |
Me la dio porque le caigo bien. | He gave it to me because he likes me. |
