Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Debido a que las visitas están siendo organizadas y dirigidas por Azimuth, una empresa externa, el protocolo de acceso abierto consiste únicamente en enviar un correo a 'visits @ caha.	Because the visits are been organized and managed by Azimuth, an external company, the open access protocol consists uniquely in sending an e-mail to 'visists @ caha.
Ahora, CAHA afronta una mejora de la instrumentación para seguir en la vanguardia de la observación astronómica.	Now, CAHA faces improved instrumentation to remain at the forefront of astronomical observation.
Alarma en el CAHA.	Watch on the CAHA.
La oferta también incluye un tratamiento Radiesse con el material de relleno el más nuevo tipo - CaHA.	The offer is also a Radiesse treatment using the newest type of filler - CaHA.
LUCA se propone como instrumento de nueva generación para el telescopio de 3.5 metros del Observatorio de Calar Alto (CAHA)	LUCA is proposed as a new generation instrument for the Calar Alto Observatory (CAHA) 3.5-m telescope.
Ahora, CAHA afronta una mejora de la instrumentación para seguir en la vanguardia de la observación astronómica.	Now, CAHA faces up an improvement of its instrumentation in order to continue at the forefront of the astronomical observation.
Asímismo, han rechazado la existencia de trabajadores adscritos al personal de Administración que hayan mostrado su interés en abandonar el CAHA.	Likewise, have rejected the existence of workers assigned to the Management staff who have shown their interest in leaving the CAHA.
Tras el nuevo acuerdo 2018+ sobre la operación futura de CAHA (que debe realizarse en 2018), se implementará el proyecto elegido.	After the new 2018+ agreement on the future operation of CAHA (due in 2018), the chosen project will be implemented.
The PI of the accepted proposal should contact CAHA staff (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	The PI of the accepted proposal should contact CAHA staff (This email address is being protected from spambots.
La imagen de Calar Alto hecha pública en el curso de la trasmisión (la galaxia M51 fotografiada con el telescopio de 1.23 m por Felix Hormuth, CAHA/MPIA)	The Calar Alto astronomical image made public during the webcast (M51 photographed by Felix Hormuth, CAHA/MPIA)