Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The idea is to break free from cage bars and concrete. | Por ello, la idea es romper con las barreras y el hormigón. |
The selected materials leave us with a surprising approach, in which the gaze is educated through the affective consumption of cage bars, screens, and scenarios, in order to reach a harmonious coexistence with the spectacle on offer. | El material seleccionado nos deja con una sorprendente aproximación a la manera en la que se educa la mirada desde el consumo afectivo de rejas, pantallas y escenarios, para lograr una convivencia armoniosa con los espectáculos presentados. |
It is recommended that the cage bars are covering at least 20% of the cage. | Se recomienda que las barras de acoplamiento cubran por lo menos el 20 % del alojamiento. |
The use of rounded cage bars can result in undesired movement of the inside links. | El uso de barras de acoplamiento redondas puede provocar el movimiento no deseado del interior de los eslabones interiores. |
Depending on the radius of the cage bars it is possible that only one cross rod is in contact with a cage bar. | Según el radio de las barras de acoplamiento, es posible que solo una barra transversal esté en contacto con una barra de acoplamiento. |
When replacing an old belt it is recommended to re-new the cage bars, belt support rails and sprockets / rollers. | Cuando se cambia una banda antigua, se recomienda renovar las barras de acoplamiento, los rieles de soporte de la banda y los piñones o rodillos. |
For applications with temperatures over 60° Celsius stainless steel cage bars or a full stainless steel cage can be used. | Para aplicaciones con temperaturas por encima de los 60° Celsius, se pueden usar barras de acoplamiento de acero inoxidable o un alojamiento completo de acero inoxidable. |
Reducing the bending of the cross rods will optimize the drive generated by the friction between belt and cage bars. | Si se reduce la curvatura de las barras transversales, se optimizará la conducción generada por la fricción entre la banda y las barras de acoplamiento. |
In order to obtain a smooth drive it is recommended to use cage bars that are 45 to 60 mm wide with a flat drive surface and a 3×3 chamfer spaced apart approximately 120 mm. | Para obtener una conducción suave se recomienda el uso de barras de acoplamiento que tengan de 45 a 60 mm de ancho con una superficie de conducción plana y un chaflán de 3×3 separado aproximadamente 120 mm. |
Wider cage bars spread out the total generated friction drive force over more cross rods which decreases the force per cross rod directed to the cage middle and thus decreases the bending of the cross rod. | Las barras de acoplamiento más anchas dispersan la fuerza de conducción de fricción total generada entre más barras transversales, lo que reduce la fuerza de la barra transversal dirigida al centro del alojamiento, disminuyendo así la curvatura de la barra transversal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
