Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Necesita dinero para invertir en su cafetal?
Do you need money to invest in your coffee plantation?
La fotografía muestra dos hombres y dos mujeres en un cafetal.
This shot shows two men and two women on a coffee plantation.
Además, la aspersión debe adaptarse a las características y requerimientos de cada cafetal.
In addition, the spray should be adapted to the characteristics and requirements of each plantation.
Y un cafetal requiere de mucho cuido.
And coffee trees need a lot of care.
Nos cuentan por ejemplo del cafetal.
They told us for example about the coffee fields.
Biomasa aérea y ecuaciones alométricas en un cafetal en la Sierra Norte de Oaxaca.
Aerial biomass and allometric equations in a coffee plantation in the Sierra Norte de Oaxaca.
La araña Nephilia clavipes en un cafetal del Estado de Chiapas, México (foto Y. Henaut)
Nephilia clavipes in a coffee plantation in Chiapas, southern Mexico (photo Y. Henaut)
Un cafetal con una nutrición balanceada es más productivo y por tanto contribuye a elevar la rentabilidad de los productores.
A coffee plantation with balanced nutrition is more productive and therefore contributes to increasing profitability of producers.
Estas plantaciones son propiedad de las familias, sin embargo, no son todas las familias que poseen un cafetal.
These coffee gardens are family properties, however not all families have a plantation.
Renovar el cafetal implica a menudo cortar árboles en las plantaciones de café con sombra.
Renewing the coffee groves often involves cutting down the trees under which the coffee is grown.
Palabra del día
el cementerio