Shirley, podrían caerle de tres a cinco años por eso. | Shirley, he could get three to five years for that. |
Podrían caerle cinco años por la posesión de esas pastillas. | You could get up to five years for possession of those pills. |
Por ejemplo, puede caerle un rayo a un árbol del bosque. | For example, lightning can strike one tree in a forest. |
Solía caerle bien a la gente, y de pronto— | People used to like me, and all of a sudden... |
Hey, sí... pero sobretodo, quiero caerle bien a la gente. | Hey, y-yeah, but mostly... I want people to like me. |
Hagas lo que hagas, evita caerle mal a esta chica. | Whatever you do, don't get on this chick's bad side. |
Sabes, solo quiero caerle bien a tu papá. | You know, I just want your dad to like me. |
Así que, he estado intentando caerle bien. | So, I've been trying to get on his good side. |
Oh, quieres caerle bien a la familia, ¿eh? | Oh, you want the family to like you, huh? |
Sí, debió caerle del bolsillo cuando trepó a la ventana. | Yeah, it must have fallen out of his pocket when he climbed in the window. |
