Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. | I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. |
¿Cómo podrían ustedes caerle mal a nadie? Son simpáticos y cariñosos. Al menos eso me parece a mí. | How could anyone dislike you? You're nice and affectionate. At least that's what I think. |
Caerle mal a la gente a veces es parte del trabajo de un político. | Rubbing people the wrong way is sometimes part of a politician's job. |
Hagas lo que hagas, evita caerle mal a esta chica. | Whatever you do, don't get on this chick's bad side. |
No puedo caerle mal a la prensa. | Can't get on the bad side of press. |
Me caracterizo por caerle mal a la gente. | I'm notorious for striking people the wrong way. |
Podemos estar preocupados, particularmente con extraños, de caerle mal a la persona. | We may be worried, particularly with strangers, that the person might not like us. |
Trato de no caerle mal. | I'm trying not to get on his bad side. |
Te diré algo, no te habría gustado caerle mal A un gorgosaurio. | I'll tell you what, you did not want to get on a Gorgosaur's bad side. |
¿A quién podrías caerle mal? | Hey. Who could ever have a problem with you? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
