caer mal

caer mal(
kah
-
ehr
 
mahl
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (desagradar)
a. to rub ... the wrong way
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Su novio nuevo me cae mal, pero no sé por qué.Her new boyfriend rubs me the wrong way, but I don't know why.
b. to rub ... up the wrong way (Reino Unido)
Ya no soporto trabajar en esa oficina porque todos me caen mal.I can't stand working in that office any longer because everyone rubs me up the wrong way.
c. to not like
A mi perro le cae mal todo el mundo.My dog doesn't like anybody.
2. (culinario)
a. to not sit well
El queso me cayó mal, y ahora tengo ganas de vomitar.The cheese didn't sit well with me and now I feel like I'm going to throw up.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce caer mal usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com