Tienes que estar dispuesto a caer de bruces algunas veces, sabes. | You have to be willing to fall like flat on your face sometimes, you know. |
No la había visto caer de bruces. | I never saw the law fall on its face. |
Honestamente me gustaría ver a algunas de esas personas caer de bruces. | Honestly, I would love to see some of these people fall flat on their faces. |
Pero si uno no quiere arriesgarse a caer de bruces, ¿Qué se puede hacer entonces? | But if you do not want to risk falling on his face, What can be done? |
Cayó hacia delante, agarrándose a la pared con una mano antes de caer de bruces. | He crumpled forward, catching the wall with one hand in time to keep from falling forward on his face. |
¿Cuánto te darás cuenta de que si te arriesgas, podrías caer de bruces? | When are you going to get over the fact that if you take a chance, you might fall on your face? |
Sobrepasar la competencia y evitar caer de bruces como que 'sa manera segura de perder la carrera! | Overtake the competition and avoid falling flat on your face as that's a sure way to lose the race! |
Cae sobre sus rodillas y se inclina hacia ella, solo para caer de bruces mientras ella sencillamente le elude y agarra sus ropas. | He drops to his knees, and reaches for her, only to fall to his face as she easily sidesteps him and grabs his clothes. |
Diseñado para principiantes y progresistas, el nuevo GALA ofrece un viaje cómodo y perdonador para que pueda concentrarse más en aprender los movimientos, en lugar de caer de bruces. | Designed for beginning to progressing riders, the new GALA offers a comfortable and forgiving all-mountain ride so you can focus more on learning the motions, instead of falling on your face. |
Diseñado para los corredores que comienzan a progresar, el nuevo CIRCUIT ofrece un cómodo y perdonador viaje en la montaña para que pueda concentrarse más en aprender los movimientos, en lugar de caer de bruces. | Designed for beginning to progressing riders, the new CIRCUIT offers a comfortable and forgiving all-mountain ride so you can focus more on learning the motions, instead of falling on your face. |
