caer bien

to like

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

caer bien(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (resultar simpático)

a. to like

¿Te cae bien la nueva profesora de inglés?Do you like the new English teacher?

Sus hermanos me caen muy bien.I like her brothers a lot.

2. (sentar bien)

a. to agree with

La leche no me cae bien.Milk doesn't agree with me.

b. to go down well

Lo que dijiste no le ha caído bien.What you said didn't go down well with him.

3. (quedar bien)

a. to suit

Esa falda te cae muy bien.That skirt really suits you.

caerse bien

Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Se dio cuenta del problema.)

frase verbal pronominal

4. (llevarse bien)

a. to like each other

Ya sabes que tu hermano y yo no nos caemos bien.You know your brother and I don't like each other.

b. to get on

Es evidente que Jorge y Tere no se caen bien.It's obvious that Jorge and Tere don't get on.

Ejemplos