Si tus gustos de compra están más cerca de la Calle Principal que de una boutique de París, hay conocidas cadenas de tiendas como Orvis y H&M. | If your shopping tastes run more toward Main Street than Paris boutique, there are familiar chains including Orvis and H&M. |
Las compañías se fusionaron en julio del año pasado, ambas cadenas de tiendas continúan operando por separado, pero administradas bajo un equipo ejecutivo dirigido por el CEO John Gómez. | The companies merged in July of last year, both chains continuing to operate separately, but managed under one executive team led by CEO John Gomez. |
Las cadenas de tiendas han recogido información sobre las preferencias de los consumidores en cuanto a bienes y servicios, y han empleado esa información para desarrollar sistemas de marketing muy minuciosos. | The chains have gathered information on consumer preferences for goods and services, and have used that information to develop spot-on marketing systems. |
Estos incluyen cadenas de tiendas grandes, así como comestibles independientes. | These include major chain stores as well as independent grocers. |
Usted puede obtener lana de muchos lugares diferentes, incluyendo cadenas de tiendas. | You can get wool yarn from many different places, including chain stores. |
Esta calle contiene muchas grandes cadenas de tiendas como H&M, Mango y Zara. | This street contains many major chain stores such as H&M, Mango and Zara. |
Solicite restaurantes, grandes centros comerciales, cadenas de tiendas y tiendas de desayuno. | Apply for restaurants, large malls, chain stores and breakfast shops. |
Lo mismo se aplica a cadenas de tiendas. | The same applies to chain stores. |
Adecuado para cadenas de tiendas (número ilimitado) | Suitable for chain stores (unlimited number) |
La animada Oxford Street está llena de grandes centros comerciales y cadenas de tiendas. | Bustling Oxford Street is full of big department stores and shopping chains. |
