Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Capturado, recupera su forma humana ante un cadalso, en Sevilla.
Catched, he recovers his human shape before a scaffold in Seville.
¿Quieres ser el siguiente en subir al cadalso?
Do you want to be next on the gallows?
Existen cuadros de artistas anónimos retratándola en el cadalso.
There are anonymous artists depicting her in the gallows.
Agua a través de la manguera en el cadalso.
Water through hose on the scaffold.
Sin embargo, en ese cadalso se balancea el futuro.
Yet, that scaffold sways the future.
Veros arrastrado por los caballos y conducido al cadalso.
To see you dragged on the hurdle and brought to the scaffold.
La cruz es, al mismo tiempo, cadalso y trono.
The cross is both a throne and a scaffold.
En marcha hacia el cadalso, la turba fanática lo insulta y ataca.
On his way to the scaffold the fanatic crowd insults and attacks him.
¿Qué harías al que te mandó al cadalso?
What would you do to someone who'd sold you to the hangman?
En soledad camina hacia el cadalso.
Alone he walks toward the scaffold.
Palabra del día
embrujado