Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al punto que empezó a pasar cada vez mas tiempo con un hombre llamado Professor Hindu. | He began to spend time with a man called the professor Hindu. |
La Sección ha dedicado cada vez más tiempo a los planes para situaciones imprevistas con miras a una posible nueva operación de mantenimiento de la paz en Somalia. | The Section has increasingly spent time on contingency planning for a possible new peacekeeping operation in Somalia. |
De las consecuencias principales se destacan la sensación de la seguridad colectiva de interdependencia y una mayor motivación, aunque el proceso de decisión toma cada vez más tiempo. | From the main consequences stand out the feeling of collective safety and interdependence and a higher motivation, being able, however, that the decision process takes longer. |
Las personas protegidas pasan cada vez más tiempo fuera de su país de residencia o recibiendo asistencia hospitalaria en el extranjero, por tanto, fuera del país donde se encuentran sus activos. | Protected persons are increasingly spending time outside of their country of residence or receive hospital treatment abroad, and so not in the country where their assets are located. |
Al mismo tiempo, el tamaño promedio de las familias ha disminuido significativamente durante los últimos cien años, por lo que los niños probablemente tienen menos hermanos, así que pasan cada vez más tiempo aislados de personas de otras edades. | At the same time, average family size has decreased significantly in the past hundred years, meaning that children are likely to have fewer siblings and thus are increasingly spending time in age-segregated settings. |
Más datos, fotos, indicios contradictorios, contactos con diversos organismos, otros casos similares, y un largo etcétera hicieron que en determinado momento me viera obligado a dedicarle cada vez mas tiempo para concentrarme en la investigación del suceso que me obsesionaba. | More data, photos, contradictory evidence, contacts with various agencies, and so on forced me to leave the edition of the journal, to concentrate only in my research, which at the time was truly a personal obsession. |
Pero pasamos cada vez más tiempo que miran fijamente éstos. | But we spend more and more time staring at these. |
Mientras que yo pasaba cada vez más tiempo sola. | While I spent more and more time by myself. |
Escuché que estabas gastando cada vez más tiempo | I heard you were spending more and more time |
Hoy, afortunadamente, los estadounidenses viven cada vez más tiempo. | Today, Americans, fortunately, are living longer and longer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
