sin traducción directa |
Ya era hora de que se impusieran criterios más estrictos para la seguridad marítima y de que se introdujesen más controles, incluyendo que se ponga término al cada vex más frecuente recurso a las banderas de conveniencia. | It is time that shipping safety within the Community was tightened up and that greater controls were introduced, including bringing an end to the use of flags of convenience which is also increasingly resorted to. |
Cada vex más, los organismos electorales (OE) en todo el mundo han tendido a incorporar tecnologías más avanzadas a sus sistemas de votación. | There is an increasing trend by election management bodies (EMBs) around the world to adopt more technologically advanced systems for election day polling. |
