cada tiempo
- Diccionario
cada tiempo(
kah
-
dah
tyehm
-
poh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (historia)
a. each time
Los valores sociales son diferentes en cada tiempo histórico.Social values are different in each historical time.
b. every time
Cada tiempo ha sido interesante y absorbente para las personas que vivían en él.Every time has been interesting and absorbing for the people living in it.
2. (clima)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
A mí no me importa que llueva, cada tiempo tiene su encanto.I don't mind if it rains. Every type of weather has its charm.
En cada tiempo llevamos ropa distinta, dependiendo de si hace calor o frío.We wear different clothes according to the weather, depending on whether it's warm or cold.
3. (deporte)
a. each half
Cada tiempo de un partido de fútbol dura cuarenta y cinco minutos.Each half of a soccer game lasts forty-five minutes.
4. (música)
a. each tempo
Cada tiempo lleva asociada una clave distinta.Each tempo has a different key associated with it.
b. every tempo
Cada tiempo del compás tiene igual duración.Every tempo of the compass has equal duration.
5. (gramática)
a. each tense
Cada tiempo verbal localiza la acción en un momento distinto con respecto a la persona que habla.Each verb tense locates the action at a different time in relation to the person speaking.
b. every tense
Tienes que conjugar cada tiempo en todas las personas del singular y del plural.You have to conjugate every tense in all the persons of the singular and plural.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cada tiempo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
