Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un ayuno sano para desintoxicar al cuerpo es recomendado por lo menos una vez al mes o cada quince días. | A healthy fasting to detoxify the body is recommended at least once a month or fortnight. |
Cuando son ordinarias, las reuniones se hacen cada semana o cada quince días; si son extraordinarias cuantas veces sea necesario. | Ordinary meetings are held every week or fortnight; extraordinary meetings whenever they are necessary. |
Por lo tanto, en tu caso, yo aconsejaría tomar cinco o seis gotas de tintura de strophanthus tres días consecutivos, una vez al día y repetirlo cada quince días. | Therefore, in your case, I would rather advise taking five or six drops of tincture of strophanthus three days in succession, once a day, and to repeat this fortnightly. |
No hay correo más que una vez cada quince días, y en la época de las grandes avenidas, en la primavera y el otoño, se pasan mes y medio o dos meses sin recibir una carta. | The mail comes once a fortnight there. When the roads are bad, in spring and autumn, it does not come at all for six or eight weeks. |
El tratamiento puede aplicarse cada semana o cada quince días. | The treatment can be applied every week or every two weeks. |
Durante toda la temporada, los trabajadores reciben una caja cada quince días. | Throughout the season, workers receive a box every two weeks. |
Planeo actualizar El Portal de Ajedrez cada quince días. | I plan to update The Chess Portal every fortnight. |
Visitas a pacientes cada quince días con el registro de signos y síntomas. | Visits to patients every fifteen days to document signs and symptoms. |
Iba a la Jefatura cada quince días. | I went to the Headquarters every fifteen days. |
Nuevo servidor amigable de vanilla basado en Melbourne Wipes cada quince días. | New established friendly vanilla server based in Melbourne! Wipes every fortnight. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
