Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hacer substituciones por equipos menos peligrosos cada que sea posible. | Substitute less hazardous equipment whenever possible. |
Los clientes configurados ahora usarán su mirror local cada que usen pkg o AppCafe®. | Configured clients will now use your local mirror whenever they use pkg or AppCafe®. |
Los suben cada que es Día de Acción de Gracias. | No, they always jack it up for the Thanksgiving. |
Siempre me acuerdo de esa magia cada que vez veo un producto hecho a mano. | I always remember that magic every time I see a handmade product. |
PC-BSD® automáticamente crea un BE cada que se actualiza el sistema operativo o se instala software. | PC-BSD® automatically creates a boot environment whenever it updates the operating system or installed software. |
No se requiere comprobar a los proveedores cada que se hace una orden. | We are not required to check out suppliers each and every time we take an order. |
Para uso local, aplica pequeñas cantidades del concentrado a las áreas de la piel exigentes cada que sea necesario. | For local use, small amounts of concentrate are applied to demanding skin areas whenever necessary. |
Nuestra voluntad en la carne es apta para rendirse fácilmente cada que nuestra fuerza se acaba. | Our will in the flesh is apt to give up easily whenever we run out of our strength. |
Pero no lo hice, así que, Después de eso, cada que hablaba de Jenkins, Siempre evitaba usar pronombres. | But I didn't, so, After that, whenever I talked about jenkins, I always avoided pronouns. |
Son los mass media del EZLN y funcionan cada que pueden, que es muy a veces. | They are the EZLN mass media, and they function whenever they can, which is just once in a while. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
