Los conflictos de hoy son cada más complejos y diversos. | Conflicts today are increasingly complex and varied. |
Sienten que tienen una posibilidad, aunque cada más lejana, de llegar a EEUU. | They feel like they have a chance, though increasingly slight, of reaching the US. |
A medida que la población huye hacia zonas inaccesibles, su situación se vuelve cada más vulnerable. | As populations flee to inaccessible areas, they become increasingly vulnerable. |
Todas las instituciones capitalistas están cada más expuestas y minadas mientras se intensifica la crisis. | All the institutions of capitalism are increasingly exposed and undermined as the crisis intensifies. |
La convicción de que únicamente la cooperación multilateral puede permitirnos cumplir con nuestros objetivos es cada más generalizada. | The conviction that only multilateral cooperation can enable us to achieve our objectives is increasingly shared. |
Tal vez menos de 20 de cada más de 1.000 asesinatos se han atribuido, debido a que ellos controlan el sistema. | Maybe less than 20 out of over a 1000 murders have been attributed, because they control the system. |
El mundo es cada más comercial y digital para algunos, pero también es un mundo que tiene menos prosperidad y educación. | The world is increasingly commercial and digital for some, but it is also a world that includes less affluence and education. |
En estos tiempos de cambio y de incertidumbre se hace cada más necesario dirigir el foco hacia las personas y su desarrollo. | In these times of change and uncertainty it is increasingly important to give focus to people and their development. |
El siguiente síntoma al que debemos mirar, es la actividad volcánica creciente, y cada más fuertes y más frecuentes terremotos, en todo el mundo. | The next symptom to look for is increased volcanic activity, and larger and more frequent earthquakes, worldwide. |
Desafíos Los administradores de riesgos están cada más relacionados con la alta dirección y forman parte de asuntos de negocios estratégicos y organizacionales. | Challenges Risk Managers are increasingly involved with senior management and take part in organizational and strategic business issues. |
