Cacheada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Listas Hash embebidas (Base de Datos No-SQL), también cacheada y de alta velocidad.	Built-in hash lists (No-SQL database), again cached and high speed.
La dirección IP cacheada de un sitio web no será desplegada si el host es inalcanzable.	Your cached IP address for a site is also thrown out if the host is unreachable.
Si Usted instala manualmente un paquete de idioma, Usted tiene que usar la característica para Purgar todas las cachés para refrescar la lista cacheada.	If you install a new language pack manually, you have to use Purge all caches feature to refresh the cached list.
Si se crea un solo TemplateService para toda la aplicación y se tiene una entrada cacheada para cada template, esto sería mucho más eficiente.	If only one TemplateService is created for the whole application and there is a cached entry for each template, it will be much more efficient.
Firefox Password Recovery Master es una herramienta práctica que permite recuperar cualquier contraseña cacheada por navegadores de red tan populares como Mozilla y Mozilla Firefox.	Firefox Password Recovery Master presents itself as a handy tool enabling you to restore any cached passwords for such popular web browsers as Mozilla and Mozilla Firefox.
Visiyn general Firefox Password Recovery Master es una herramienta práctica que permite recuperar cualquier contraseña cacheada por navegadores de red tan populares como Mozilla y Mozilla Firefox.	Firefox Password Recovery Master presents itself as a handy tool enabling you to restore any cached passwords for such popular web browsers as Mozilla and Mozilla Firefox.
El motivo es que el navegador devuelve la versión cacheada de la página: no pregunta si el servidor está levantado sino que devuelve de inmediato lo que tiene en caché.	The reason for this is that the browser returns the cached version of the page, even though the application is online.
Esta página no se encuentra en el manifiesto de caché por lo que no será cacheada, así que no tenemos que preocuparnos de que no se actualicen los resultados.	This page is not listed in the cache manifest so it won't be cached. Therefore we don't need to worry about the results not being updated.
Si tras añadir el elemento volvemos a cargar la página el navegador mostrará la versión cacheada y por lo tanto el elemento desaparecerá de la lista.	If we refresh the page after adding the new item the browser displays the cached version of the page and the new item will disappear from the list.
Hay un problema al llamar a esta acción directamente: en modo de desarrollo la acción no se recargará por lo que hemos envuelto el código con un lambda para evitar que la acción quede cacheada.	There's an issue with calling this action directly: in development mode the action won't always be reloaded so we've wrapped the code in a lambda to stop the action being cached.