La gallina cacareó y saltó de su gallinero. | The hen clucked and jumped down from its roost. |
Los gallos son cacareo, los perros están ladrando. | Roosters are crowing, dogs are barking. |
¿A qué viene tanto cacareo? | What is all the cackling for? |
El cacareo hipnotizador de Joachim se convirtió en símbolo para todas las generaciones de gallos del castillo. | Joachim's mesmerizing crowing became a national symbol for all castle-rooster generations. |
¿A qué viene tanto cacareo? | RAY: What is all the cackling for? |
Escuché el cacareo del gallo y supe que tendría que levantarme pronto de la cama. | I heard a rooster crow and knew I'd soon have to get out of bed. |
Pero ahora el cacareo malicioso está empezando a atascarse en las gargantas de la bolsa de los yanquis. | But now the malicious cackling is starting to stick in the throats of the stock market Yankees. |
El humor despunta en las obras de Thomas Mailaender y James Howard y todo esto sonando a cacareo de unas gallinas –reales-. | Humour sparkles in the work of Thomas Mailaender and James Howard and all this to the cackling of some (real) chickens. |
Pero solo quiero que eches un vistazo rápido a esto y me digas que esta Stacie es solo un cacareo sin caso. | But I just want you to take a quick look at this and tell me that this Stacey is just a wack-a-doo with, uh, you know, no real case. |
Se escuchó a lo lejos el cacareo de un gallo. | The crowing of a rooster was heard in the distance. |
