Esto es solo una cabezonería y tú lo sabes. | This is plain stubbornness and you know it. |
Lo intentan de vez en cuando, por pura cabezonería. | They try it from time to time, just out of stubbornness. |
No perdonarse a uno mismo es cabezonería, orgullo. | Not forgiving yourself is stubbornness and pride. |
Y esto, es la cabezonería femenina. | And that, is the head of a woman. |
Te salvé de tu propia cabezonería. | I saved you from your own stubbornness. |
Heredaste esta cabezonería de mí. | You get that stubbornness from me. |
Esta cabezonería ha llevado a los retrasos que ha menudo os decimos en nuestros mensajes. | This stubbornness has led to the delays that we often recite in these messages. |
Este bien que resiste con cabezonería hace que seamos más hermosos que nuestras muchas culpas. | And it is this good that resists stubbornly to make us more beautiful than our many faults. |
Se negó a dejar que lo lanzara otro y su cabezonería le ha costado la derrota a EE.UU. | He refused to come out of the game and his stubbornness cost the United States. |
Sé que herí tu orgullo, pero no hay razón para dejar que eso o mi cabezonería se interponga. | I know I hurt your pride, but there's no reason to let that or my stubbornness get in the way. |
