Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las cabezas de ajo duran más de 8 semanas si están enteras.
The heads of garlic last more than 8 weeks if they are whole.
Cortar las tapas de las cabezas de ajo.
Slice the tops off the heads of garlic.
Hay tres cabezas de ajo aquí.
There's three heads of garlic in there.
Tremenda manera de asar cabezas de ajo enteras.
Wicked way of roasting whole garlic heads.
Comienza con 4 cabezas de ajo - una por invitado como plato principal ligero.
Start with 4 garlic heads - 1 per guest as a light main course.
Las cabezas de ajo necesitan respirar.
Garlic heads need to breathe.
Cuando se machacan las cabezas de ajo, la aliína se convierte en otro compuesto, la alicina.
When garlic bulbs are crushed, alliin is converted to another compound, allicin.
Para dos kilos de aceitunas del país, empleaban tres cabezas de ajo que separaba, diente a diente pero sin pelar.
For every two kilos of olives they used three bulbs of garlic split up clove by clove, and unpeeled.
En estas condiciones, las cabezas de ajo se transforman progresivamente gracias a la reacción de Maillard, es decir por medio de una lenta caramelización de los dientes.
Under these conditions, the garlic bulbs gradually transform as a result of the Maillard reaction–the slow caramelisation of the cloves.
Compró 10 cabezas de ajo y una bolsa de manzanas, lo que significa que volvió a su autocaravana hacia las 10:30, las 11 como mucho.
He bought 10 heads of garlic and a bag of apples, which means he got back to his R.V. around about 10:30, 11:00 at the latest.
Palabra del día
el amanecer