Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ella es de veras inteligente, cabeza dura cuando quiere serlo. | And she's really smart, stubborn when she wants to be. |
Pero desafortunadamente, ¡algunos son suficientemente cabeza dura para hacerlo! | But unfortunately, some are just hard-headed enough to do it! |
Tampoco nunca vi a un hombre tan cabeza dura como tú. | I've never seen a man as stubborn as you. |
Lo intenté pero es muy cabeza dura. | I tried, but she is very stubborn. |
¿Tienes alguna idea de quien es este cabeza dura? | Do you have any idea who this broom-head is?! |
Es una disciplina muy dura, especialmente para todos los que somos gente de cabeza dura. | It is a very hard discipline, especially for those of us who are 'heady' people. |
No lo hace nunca. Es que también es bastante cabeza dura, y eso ayuda y se agradece. | And that s because it s also quite hardheaded and that helps and is appreciated. |
Incluso mi hijo cabeza dura ha empezado a escucharme, especialmente cuando le conté el secreto para ser feliz en esta vida. | Even my hardheaded son has started listening to me, especially when I told him the secret to being happy in this world. |
Todo lo que hizo el pastor para remediar esta tendencia de cabeza dura fue sin fruto, porque la oveja simplemente no aprendía un patrón de comportamiento diferente. | Everything the shepherd did to remedy this hard-headed tendency proved fruitless, because the sheep just would not learn a different pattern of behavior. |
Sin embargo, si es de cabeza dura, demasiado obstinada al cambio, la batalla ya no será uno de transformación, pero de romper hábitos y patrones de comportamiento. | However, if he is stiff-necked, too stubborn to change, his battle will no longer be one of transformation, but of breaking habits and patterns of behavior. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
