¿Crees que me gusta ponerme una cabeza de jabalí diario? | You think I like putting on a boar's head every morning? |
Y ya que estás en eso, puedes conseguirme una cabeza de jabalí. | And while you're at it, you can get me a boar's head. |
Cabeza de jabalí. Carne gelatinosa cortada en pedazos gruesos, embuchada y después hervida. | Cabeza de jabalí. Gelatinous meat cut into chunks, stuffed and then boiled. |
¿Qué voy a hacer con una cabeza de jabalí? | What am I gonna do with a boar's head? All right. |
Sé lo que acaba de decir con una cabeza de jabalí en la mano | I know what you said just now with a boar's head in your hand |
La bandera de la provincia de Chieti, Chieti La bandera amarilla con una cabeza de jabalí en el centro. | The flag of Chieti Province is yellow with an head of boar in the center of the flag. |
El letrero colgante al frente de la taberna tiene una cabeza de jabalí cortada, goteando sangre el paño blanco a su alrededor. | The hanging sign in front of the pub has a severed boar's head, leaking blood onto the white cloth around it. |
De ahí que la cabeza de jabalí siga siendo un plato común en Inglaterra en la cena de Navidad, cuando la razón de ello es largamente ya olvidada. | Hence the boar's head is still a standing dish in England at the Christmas dinner, when the reason of it is long since forgotten. |
