Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora bien, cabe resaltar que no siempre es fácil determinar el ámbito de aplicación de una patente. | That said, it is not always easy to determine the scope of a patent. |
Sin embargo, cabe resaltar que no todo sufrimiento es expiación. | However, one should note that not all suffering is atonement. |
Además, cabe resaltar que el tratamiento es reversible simplemente dejando de tomar los fármacos administrados. | In addition, it should be noted that the treatment is reversible simply by stopping taking the drugs administered. |
En la estación de vídeo cabe resaltar que la pantalla termina en el borde. | What's remarkable about the video station is that the screen ends flush with the edge. |
Sin embargo, cabe resaltar que esta no es la primera vez que la acción humana provoca sismos. | However, it should be noted that this is not the first time that human action causes earthquakes. |
Dicho todo esto, cabe resaltar que los divorcios amistosos pueden ser en cierto modo un lujo. | All that said, it's worth noting that amicable divorce can be something of a luxury. |
A este respecto, cabe resaltar que, cada vez que los Estados se han unido libremente, los proyectos han tenido éxito. | Yet on each occasion that states have united together freely, projects have succeeded. |
Asimismo, cabe resaltar que no hubo pérdida significativa de datos hasta el punto de inviabilizar los análisis estadísticos propuestos. | It should be emphasized that there was no significant loss of data to the point of making the proposed statistical analyzes unfeasible. |
Se juega con baraja española, y cabe resaltar que tendrás que utilizar tus mejores estrategias para derrotar al PC. | Using a Spanish deck, it must be pointed that you must use your smartest techniques in order to defeat the PC. |
Por último, cabe resaltar que el incumplimiento de la ley y del presente Reglamento es sancionado con responsabilidades administrativas y civiles. | Lastly, non-compliance with the act and decree in question may be sanctioned and carries administrative and civil liabilities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
