Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al respecto cabe aclarar que nuestra manifestación fue pacífica. | It should be clear that our demonstration was peaceful. |
Al respecto cabe aclarar que nuestra manifestación fue pacífica. | In this respect it was clear that our demonstration was peaceful. |
Sin embargo, cabe aclarar que la recepción de un manuscrito no obliga a realizar su publicación. | However, reception of a manuscript does not imply its publication. |
Una vez dicho esto, cabe aclarar que los que debería evitar en realidad son los carbohidratos refinados. | That being said, refined carbs are the ones you should avoid. |
No obstante, cabe aclarar que la tristeza y la depresión son dos cosas muy distintas. | However, it's important to distinguish sadness from depression. |
No obstante, cabe aclarar que si bien esto trae dificultades, el adolescente debe hacerse responsable de sus acciones. | However, it should be clarified that although this brings difficulties, the adolescent must be held responsible for his or her actions. |
Sin embargo, cabe aclarar que el cumplimiento de tales obligaciones no puede estar en contradicción con otros principios también establecidos constitucionalmente. | Performance of those obligations may not, however, conflict with other principles also established in the Constitution. |
Sin embargo, cabe aclarar que las leyes de Estados Unidos limitan de manera estricta la actuación de las fuerzas armadas. | However, it should be clarified that the laws of the United States strictly limit the actions of the armed forces. |
Dicho esto, cabe aclarar que solo unos pocos pueden permitirse el lujo que trae aparejado ser Phil Ivey. | With that out of the way, only a select few can afford the luxuries that that come with being Phil Ivey. |
Por último, cabe aclarar que incluye una función para guardar y restaurar documentos, evitando así riesgos en la pérdida de información. | Finally, it should be noted that it includes a feature to save and restore documents; this lets you avoid the risk of losing information. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
