Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las opciones 2 y 3 satisfacen cabalmente los criterios básicos.
Options 2 and 3 fully satisfy the basic criteria.
La visión de los cuatro cuernos responde cabalmente esta pregunta.
The vision of the four horns answers their question fully.
Si llegan a errar, deben estar dispuestos a confesarlo cabalmente.
If they err, they should be ready to confess thoroughly.
Hemos aplicado cabalmente la resolución 425 (1978) del Consejo de Seguridad.
We have fully implemented Security Council resolution 425 (1978).
Debe renovarse, acelerarse y aplicarse cabalmente el proceso START.
The START process should be renewed, accelerated and fully implemented.
Y eso es, cabalmente, lo que también vio en Monseñor Romero.
And that is exactly what he saw on Monsignor Romero.
En ambos ejemplos, los trabajadores comprendían cabalmente sus derechos.
In both of these examples, the workers fully understood their rights.
Las circunstancias y responsabilidades no pudieron ser cabalmente esclarecidas.
The circumstances and those responsible could not be fully determined.
Australia espera que el Tratado de Moscú se aplique cabalmente.
Australia looks forward to full implementation of the Treaty of Moscow.
Asimismo, solo dos de los tres tutores cumplieron cabalmente con sus obligaciones.
Also, only two of the three tutors totally fulfilled their commitments.
Palabra del día
el higo