cabalmente

exactly

Las opciones 2 y 3 satisfacen cabalmente los criterios básicos.	Options 2 and 3 fully satisfy the basic criteria.
La visión de los cuatro cuernos responde cabalmente esta pregunta.	The vision of the four horns answers their question fully.
Si llegan a errar, deben estar dispuestos a confesarlo cabalmente.	If they err, they should be ready to confess thoroughly.
Hemos aplicado cabalmente la resolución 425 (1978) del Consejo de Seguridad.	We have fully implemented Security Council resolution 425 (1978).
Debe renovarse, acelerarse y aplicarse cabalmente el proceso START.	The START process should be renewed, accelerated and fully implemented.
Y eso es, cabalmente, lo que también vio en Monseñor Romero.	And that is exactly what he saw on Monsignor Romero.
En ambos ejemplos, los trabajadores comprendían cabalmente sus derechos.	In both of these examples, the workers fully understood their rights.
Las circunstancias y responsabilidades no pudieron ser cabalmente esclarecidas.	The circumstances and those responsible could not be fully determined.
Australia espera que el Tratado de Moscú se aplique cabalmente.	Australia looks forward to full implementation of the Treaty of Moscow.
Asimismo, solo dos de los tres tutores cumplieron cabalmente con sus obligaciones.	Also, only two of the three tutors totally fulfilled their commitments.
Tu patrono debe investigar tu reclamo rápida y cabalmente.	Your employer should promptly and thoroughly investigate your claim.
México ha cumplido cabalmente con dichos compromisos, incluyendo los de notificación.	Mexico has fully complied with all these commitments, including the notification ones.
Necesité años para ver y entender cabalmente lo que había sucedido.	NI had years to fully see and understand what had happened.
Las jóvenes deben ser cabalmente instruidas en la cocina.	Young ladies should be thoroughly instructed in cooking.
El Pakistán observa cabalmente lo dispuesto en la resolución 61/11.	Pakistan is fully in observance of resolution 61/11.
Muy pronto después que dejaron Egipto fueron organizados y disciplinados cabalmente.	Very soon after leaving Egypt they were organized and most thoroughly disciplined.
De modo que no hacemos nada consciente o cabalmente.	So we don't do anything consciously or totally.
Suiza no cumple cabalmente con sus obligaciones según el Consenso de Monterrey.	Switzerland is not fully complying with its obligations under the Monterrey Consensus.
La resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad debe aplicarse cabalmente.	Security Council resolution 1244 (1999) must be implemented in its entirety.
Este tema es desarrollado cabalmente en Hebreos capítulos 4:14-5:10 y 6:13-7:28.	This theme will be developed fully in Heb. 4:14-5:10 and 6:13-7:28.