Caballeresca | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La cortesía caballeresca no tiene cabida en política.	Trotsky: That kind of knightly courtesy has no place in politics.
Me gustaría comenzar nuestra amistad con una competición caballeresca.	I'd like us to start our friendship with a chivalrous contest!
La Orden tiene una tradición nobiliaria y caballeresca, y se hereda de padre a hijo.	The Order has a nobility and chivalry tradition, which is passed on from father to son.
Esta conducta 'caballeresca' fue desapareciendo gradualmente con el partidismo enfocado en el lugar de muchos equipos.	This 'gentlemanly' conduct gradually disappeared with partisanship in the place-focus of many team games.
Su obra, en la mayoría de temas históricos, reproducen principalmente la época medieval, con una elegante nostalgia caballeresca.	His work in historical subjects, most play mainly medieval, with an elegant knightly nostalgia.
Este es el lema de la Orden caballeresca inglesa de la Jarreta fundada en el siglo XIV por Eduardo III.	This is the motto of the British knighthood Jarreta founded in the fourteenth century by Edward III.
Está presente en Palestina ya en torno al 1050, es una Orden religiosa laica, tradicionalmente militar, caballeresca y nobiliaria.	Present in Palestine in around 1050, it is a lay religious Order, traditionally of military, chivalrous, noble nature.
De estilo medieval y arquitectura caballeresca, el Hotel Temple Ponferrada es el espacio perfecto para disfrutar de unas vacaciones en familia.	The Temple Ponferrada Hotel, built in medieval style, is the perfect place to enjoy your family holidays.
Los temas son, principalmente, ciclos largos presentados por episodios basados en la literatura caballeresca, especialmente en el ciclo de Carlomagno.	The subjects are mainly long cycles, events presented in instalments based on the literature of chivalry and particularly on the Carolingian cycle.
Esta muestra en la capilla una gran capa doble Brömser / Greifenclau, en la sala ancestrales, la muestra ancestrales como prueba de ascendencia caballeresca.	This shows in the chapel a large double coat Brömser / Greifenclau, in the ancestral hall, the ancestral sample as evidence of knightly descent.