Un secreto es la Playa El Cañuelo. | A hidden secret is the Playa El Cañuelo beach. |
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en El Cañuelo? | Why use Hotels.com to book your El Cañuelo accommodation? |
Un pequeño camino te lleva desde la casa a la playa Arroyo del Cañuelo en 10min andando. | A small track leads down from the house to the beach Arroyo del Cañuelo within 10min walking. |
Está ubicado en la villa El Cañuelo, donde también se encuentran los alojamientos Casa Thai y Casa Piedra. | It is located inside Villa El Cañuelo, where you will also find Casa Thai and Casa Piedra. |
Una vez estemos en la carretera CO-412, continuaremos por la Calle del Cañuelo, que nos llevará a nuestro destino. | On the CO-412, carry on towards Calle del Cañuelo, which will take you to the village. |
Un pequeño sendero lleva desde la propiedad hasta la playa de Arroyo del Cañuelo dentro de 15 minutos a pie. | A small path leads within a 15min walking distance from the estate down to the beach Arroyo del Cañuelo. |
Cada uno que busqua la paz y la reclusión en una preciosa naturaleza andaluza, está contento en el Huerto El Cañuelo. | Anyone who longs for peace and seclusion in the gorgeous Andalusian nature, is just right in El Huerto Cañuelo. |
El centro ecuestre El Cañuelo ofrece cursos de formación, servicios veterinarios, herraje, pupilaje, hipoterapia y excursiones para niños y adultos. | Apart from horseback riding for kids and adults, El Cañuelo offers various types of qualification courses, seminars and hippotherapy. |
Se encuentra a 300 m de la estación de autobuses y a 3 km de la estación de tren de El Cañuelo. | It is 300 metres from the Bus Station and 3 km from El Cañuelo Train Station. |
Desde allí se divisa la Playa del Cañuelo de unos 500 metros de largo situada en terreno militar dentro del Parque Natural del Estrecho. | From there you can see the beach Cañuelo about 500 meters long located on military land in the Nature of the Strait. |
