Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El uso del sauzal (o del cañaveral) presenta múltiples ventajas.
The use of willow plantations (or reed beds) has many advantages.
Otra fuente dice que su cadáver fue quemado en un cañaveral.
Another source says his body was burned in a sugar cane plantation.
¿Hay un camino a través del cañaveral?
Is there a way across through the reeds?
¿Me acompañará hasta el final del cañaveral?
Will you see me to the end of the grove?
A primera vista, el cañaveral parece una superficie homogénea.
At first sight the fen seems to be an almost homogeneous grey-brown area.
Sin embargo, el cañaveral forma un espacio vital importante también para especies amenazadas.
Nevertheless the fen is an important habitat also for highly endangered species.
Lo propio sucede con un cañaveral, ejemplifica Lélia.
The same happens in sugarcane plantation, in Lélia's example.
Entonces se deberían aumentar los prados cerca del cañaveral.
For this reason the meadows around the fen shall be extensified.
Se pueden apreciar estampas jíbaras, indígenas, de la vida en el cañaveral, entre otras.
You can see pictures Jivaro, Indigenous, of life in the reeds, inter.
Ahora es un inmenso cañaveral, con unas 30 usinas que controlan toda la tierra.
Now it is an immense sugar plantation, with some 30 sugar mills controlling all the land.
Palabra del día
embrujado