Consigue un look caído del cielo gracias a este precioso colgante boho chic de estrellitas. | Get a look godsend thanks to this lovely pendant boho chic starlets. |
Por eso, esto me es como caído del cielo. | And that's why it was like a godsend. |
Va a ser dinero caído del cielo. | It's gonna be a windfall. |
Usted ha caído del cielo. | It's impossible. You must have parachuted in. |
Un ejemplo es el Registro Global: este algoritmo renovado pareciera caído del cielo, especialmente cuando se trabaja en proyectos grandes. | Take Global Registration: this revamped algorithm feels like a godsend, especially when working on larger projects. |
¡Se decía que esta imagen había caído del cielo! | It was said that this image had fallen from heaven! |
En algunas partes pareciera que pintura hubiera caído del cielo. | In some parts it seemed like paint had fallen from the sky. |
Habría caído del cielo hace un par de días. | Would have fallen from the sky, a couple of days ago. |
Sí. Un chico guapísimo, parece un ángel caído del cielo. | Yes, a beautiful boy, looks like an angel fallen from heaven. |
Por supuesto, fue como un rayo caído del cielo. | Of course, it was like a bolt from the blue. |
