La caída del mercado global en 2008-2009 es un buen ejemplo de esto. | The global market downturn in 2008-2009 is a good example of this. |
Una caída del mercado de valores significa despidos y recortes de empleos. | A drop in the stock market means layoffs and job cuts. |
Otros índices también cayeron bruscamente en la mayor caída del mercado desde 2011. | Other indexes were also down sharply in the biggest market fall since 2011. |
La caída del mercado debería servir como impulso adicional. | The market plunge should provide added impetus. |
Dijo: "La caída del mercado produjo una mancha en la cara de EE.UU.". | He says, "The market crash caused a blotch on the face of America." |
Pero después de la caída del mercado inmobiliario, descubrieron que su valor se había reducido drásticamente. | But after the housing market crashed, they instead found its value drastically reduced. |
La caída del mercado de las plantas (ciclos) arrastraba al conjunto de las ventas a negativo. | The fall in the power plant (cycle) market dragged all sales to a negative level. |
Todo esto resultó en un fuerte debilitamiento del dólar y la caída del mercado de valores estadounidense. | All this resulted in a sharp weakening of the dollar and the fall of the US stock market. |
Con diversas compañías navieras han dado a conocer el informe financiero, la caída del mercado del envío se presenta vívidamente. | With various shipping companies have released financial report, the shipping market downturn is presented vividly. |
Esto no se debió a una caída del mercado bursátil, sino a una serie de fallos ded la normativa. | This was not due to a fall in the stock market but to serial failure in regulation. |
