Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo fuiste capaz de tolerar esto?
How could you tolerate all this?
¿Cómo fuiste capaz de robarle dinero a tu desprevenida mamá?
How could you steal money from your unsuspecting mother?
¿Como fuiste mi amigo cuando intentaste parar mi corazón?
Like you were my friend when you tried to stop my heart?
Llevas siendo ese otro tipo casi tanto tiempo como fuiste tú mismo.
You've been this other guy... almost as long as you've been yourself.
Como fuiste un niño bueno, cuando lleguen tus padres te comprarán lo que quieras.
You were a very good boy. When your parents arrive, I'm sure they'll buy you whatever you want.
En realidad, decidí que había tomado más que suficiente... pero como fuiste tan amable al ofrecérmelo¿Y cómo te llamas?
Actually, I'd already decided that... I had more than enough, but, well, since you delivered it so nicely... What's your name anyway?
AMY GOODMAN: Entonces, ¿cómo fuiste a parar fuera de tu país, Chile?
AMY GOODMAN: So, how did you end up outside of your country, Chile?
Regresa y escribe un mensaje para ti mismo respecto a cómo fuiste recibido.
Return and write a message to yourself noting how they received it.
Regresa y escribe un mensaje para ti mismo respecto a cómo fuiste recibido.
Return and write a message to yourself as to how they received it.
¿Recuerdas cómo fuiste recibido generosamente aquí en memoria de nuestra vieja amistad?
Do you remember how you were received here kindly in memory of our former friendship?
Palabra del día
el hombre lobo