- Ejemplos
¿Cómo fuiste capaz de tolerar esto? | How could you tolerate all this? |
¿Cómo fuiste capaz de robarle dinero a tu desprevenida mamá? | How could you steal money from your unsuspecting mother? |
AMY GOODMAN: Entonces, ¿cómo fuiste a parar fuera de tu país, Chile? | AMY GOODMAN: So, how did you end up outside of your country, Chile? |
Regresa y escribe un mensaje para ti mismo respecto a cómo fuiste recibido. | Return and write a message to yourself noting how they received it. |
Regresa y escribe un mensaje para ti mismo respecto a cómo fuiste recibido. | Return and write a message to yourself as to how they received it. |
¿Recuerdas cómo fuiste recibido generosamente aquí en memoria de nuestra vieja amistad? | Do you remember how you were received here kindly in memory of our former friendship? |
Lo más importante en eBird es informar con precisión cómo fuiste a observar aves. | The single most important thing in eBird is to report accurately how you went birding. |
No quiero que pienses en cómo fuiste traicionado. | I want to encourage you to see past that bottomless sense of betrayal. |
Cuando miro hacia atrás en nuestro pasado, a menudo me pregunto cómo fuiste tan paciente conmigo. | As I look back on our past together, I often wonder how you were ever so patient with me. |
Si practicas la brujería, pero no puedes explicar cuándo y cómo fuiste iniciado, es porque eres uno de los que nacen con la brujería. | Therefore, if you are practicing witchcraft, but cannot explain when and how you were initiated, it means you are one of those born with witchcraft. |
Me estaba preguntando cómo fuiste si no tenías coche. | I was wondering how you got there if you didn't have a car. |
No me explico cómo fuiste tan tonto de dejarte engañar así. | I can't understand how yo could be so stupid to let yourself be fooled like that. |
¿Cómo fuiste descubriendo tu territorio creativo? | How did you discover your creative territory? |
¿Cómo fuiste descubriendo que querías dedicarte a la gastronomía? | How did you discover that you wanted to focus your career on gastronomy? |
Lostpedia: ¿Cómo fuiste a parar a Lost? | Lostpedia: How did you come to be on Lost? |
¿Cómo fuiste desarrollando esa pasión en el curso del tiempo? | How did your passion develop over time? |
¿Cómo fuiste a comprar la comida? | How did you go food shopping? |
LatinArt:¿Cómo fuiste delineando la investigación? | LatinArt:How did you go about the research? |
¿Cómo supiste lo que querias hacer? ¿Cómo fuiste descubriendo tu vocación? | Did you always know what you wanted to be? How did you discover your calling? |
¿Cómo fuiste tratado por el ejército y las autoridades griegas al declararte objetor de conciencia? | How were you treated by the military & the Greek authorities on declaring your CO status? |
