¿Y cómo andan las cosas con el bueno del detective? | And how are things going with the good detective? |
Pues sí, pero ya ve cómo andan las cosas, hombre. | Yes, but you can see how things are going, man. |
Quiero enterarme por propia persona de cómo andan los negocios. | I want to see how business is faring for myself. |
Pasé para ver cómo andan las cosas. | I came to see how things are going. |
Sus investigadores examinaron cómo andan los seres humanos y los animales, y estudiaron libros de medicina para conocer bien las articulaciones humanas, sobre todo su forma y la función que desempeñan en el movimiento. | Its researchers examined how humans and animals walk, and studied medical textbooks to learn about human joints, especially their shape and the role they play in motion. |
Bien, y... ¿Cómo andan las cosas con tu profesora? | Well, how are things going between you and your tutor? |
Hugo: ¿Cómo andan las cosas en Chillán? | Hugo: How are things going in Chillán? |
¿Cómo andan allí las cosas? | How are things going on down there? |
¿Cómo andan las cosas con Lucas? | How's it going with Lucas? |
¿Cómo andan esas clases de cocina? | So how's that cooking class going? |
