Cérea | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El colesterol es una sustancia cérea producida por el hígado.	Cholesterol is a waxy substance produced by the liver.
No perjudica la capa cérea de las hojas aunque se aplique varias veces.	It does not harm the waxy leaf coating although applied several times.
El colesterol es una sustancia cérea que aparece en la sangre y tejidos de los animales.	Cholesterol is a waxy substance that appears in the blood and tissues of animals.
Las glándulas sebáceas producen una secreción cérea llamada sebo, lo cual ayuda a permeabilizar la piel.	Sebaceous glands produce a waxy secretion called sebum, which helps to waterproof the skin.
El interior de la hoja está encerrado por células epidérmicas cubiertas por una capa cérea, la cutícula.	The interior of the blade is enclosed by epidermal cells covered by a waxy layer, the cuticle.
La fécula de maíz cérea vegana de IronMaxx® es 100 % natural y ha sido elaborada conforme a los controles de calidad más estrictos.	IronMaxx®'s vegan waxy maize starch is 100% natural and is manufactured under strict quality controls.
Mientras las abejas tengan una fuente energética de carbohidratos en su dieta, recogerán resina cérea de plantas como el cannabis e, incluso, flujos de savia de los árboles.	So long as the bees have a carbohydrate source of energy somewhere in their diet they will with gather waxy resin from plants such as cannabis and even sap flows from trees.
El más característico es la catalepsia, que consiste en actitud inmóvil y rigidez muscular, de modo que si a quien la padece se le coloca un miembro en posición incómoda o antigravitatoria, el sujeto no recuperará la posición original (flexibilidad cérea).	The most characteristic is catalepsy, which is immobile and muscle stiffness attitude, so if the sufferer is placed a member in awkward position or antigravity, the subject can not recover the original position (waxy flexibility).
Cuando la glicemia ha llegado a menos de la mitad observamos: sudor profuso, palidez cérea, indiferencia, sueño profundo y tranquilo, pérdida de algunos reflejos, sobre todo los del ojo; bradipnea, bradicardia o bien, en algunos enfermos, taquicardia y taquipnea.	When glycemia has reached less than half, we observe: profuse sweat, waxen pallor, indifference, deep and calm sleep, loss of some reflexes, mainly those of the eye, bradypnea, bradycardia or, in some patients, tachycardia and tachypnea.
Hojas ovadas y acuminadas de hasta 5 cm de longitud, cubiertas, como la corteza, de una cubierta cérea blanquecina, con vellosidad plateada en los nervios del envés, no doblemente dentadas como en en B. pendula y generalmente más redondeadas, con el pecíolo peloso.	Ovate and acuminate leaves up to 5 cm long, covered, as the bark,of a white waxy covered with silvery hairs on the nerves of the back, not doubly toothed as in B. pendula and generally more rounded, with hairy petioles.