Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con frecuencia, el cáncer pulmonar de células pequeñas puede ya haberse propagado al cerebro.
Often, SCLC may have already spread to the brain.
Desde hace unos meses está siguiendo un tratamiento contra un cáncer pulmonar.
For some months he has been undergoing treatment for a lung tumour.
Al mismo tiempo, es posible que muchos casos de cáncer pulmonar sean prevenibles.
At the same time, it may well be that a great many lung cancers are preventable.
NeoSpect se ha estudiado en dos ensayos principales que contaron con 258 pacientes con sospecha de cáncer pulmonar.
NeoSpect has been studied in two main trials involving 258 patients with suspected lung cancer.
El cáncer pulmonar de células pequeñas generalmente se ha diseminado a otras partes del cuerpo para el momento en que se diagnostica.
SCLC has usually spread to other parts of your body by the time it is diagnosed.
El cáncer pulmonar de células pequeñas normalmente se ha diseminado a otras partes del cuerpo para el momento en que se diagnostica.
SCLC has usually spread to other parts of your body by the time it is diagnosed.
Dicho tratamiento aplica dosis bien altas de radioterapia al cáncer pulmonar en los pacientes donde la cirugía no es una opción.
This treatment delivers very high doses of radiation therapy to the tumor in patients where surgery is not an option.
Algunos casos incidentales tenían síntomas al momento del diagnóstico, pero no buscaron atención sanitaria por razones relacionadas con el cáncer pulmonar.
Some incidental cases had symptoms at the time of diagnosis, but did not seek medical attention for reasons related with LC.
Los factores genéticos también juegan un rol importante: la deleción 3p, las mutaciones p53, k-ras y p16 son comunes en el cáncer pulmonar.
Genetic factors also play a role: 3p deletion, p53, k-ras and p16 mutations are common in lung carcinoma.
Por ejemplo, en el control de algunos casos de cáncer pulmonar, la quimioterapia se puede administrar primero (por inducción) seguida por cirugía o radioterapia.
For instance, in the management of some lung cancers, chemotherapy may be given first (induction) followed by either surgery or radiation therapy.
Palabra del día
el pavo