Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me des un cálculo demasiado bajo. Quiero poder pagarte cuando hayas terminado.
Don't give me an underestimate. I want to be able to pay you when this is done.
Dados los precios actuales del petróleo, se trata a todas luces de un cálculo demasiado bajo y no queda claro en qué se emplean los fondos sobrantes.
That is clearly a significant underestimate given current oil prices, and it unclear where the surplus funds would go.
Si haces un cálculo demasiado bajo, te llevarás una sorpresa muy desagradable cuando recibas la factura.
If your estimate is too low, you'll be in for an unpleasant surprise when you get the bill.
Yo creo que dos millones de dólares es un cálculo demasiado bajo cuando el edificio a restaurar es tan grande.
I think two million dollars is an underestimate when the building to be restored is so large.
Hicimos un cálculo demasiado bajo de los fondos que íbamos a necesitar para el proyecto y se quedó a medias.
We made too low an estimate of the funds we were going to need for the project and it was left unfinished.
Palabra del día
el inframundo