Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Backed by this logic, a new anti-embargo offensive is gaining traction. | Con esta lógica detrás, una nueva ofensiva anti embargo pretende ganar espacio. |
But, by this logic, I guess this should have been respected. | Pero, según aquella lógica, se tendría que respetarlo, me imagino. |
If you are carried along by this logic, you can end up in a very bad place. | Si uno se deja llevar por esa lógica, podría terminar en una posición muy mala. |
I mean, I know I'm with a sympathetic audience here, but, as we know, a lot of people are not entirely persuaded by this logic. | Quiero decir, sé que cuento hoy con un público comprensivo, pero, como vemos, a muchas personas no les convence esta lógica. |
I believe that we and the Commission should be guided by this logic, given that a single currency ought to dovetail with a single fiscal, taxation and banking system. | Creo que ésta es la lógica que nos debe guiar en nuestras decisiones, incluidas las de la Comisión, en el momento en que una moneda única debe coexistir con un único sistema fiscal, tributario o bancario. |
The candidate who wins the majority of the country's 300 electoral districts will be the party's nominee, but by this logic a scarcely populated district is equal to a heavily populated one. | El que ganara la mayoría de los 300 distritos electorales en que está dividido el país, ése sería el candidato. De esta forma, valdría lo mismo un distrito con pocos votos, que uno con gran cantidad. |
By this logic, the previous ARENA government indebted itself more than this one. | En esta lógica, el gobierno anterior de ARENA se endeudó más que el actual. |
By this logic, if one is alive, he or she has the best of human rights. | Según esta lógica, si se está vivo, se tiene el mejor derecho humano. |
By this logic, it would've had to have 23 authors to be legitimate and politically correct. | Según esta lógica, el poema hubiera requerido 23 autoras para ser legítimo y políticamente correcto. |
By this logic, authoritarianism becomes unsustainable once the barriers to the free flow of information are removed. | Con esta lógica, el autoritarismo se vuelve insostenible una vez que se eliminan las barreras al libre flujo de información. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
