Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These proposals have yet to be taken up by the other side.
Esas propuestas aún no han sido consideradas por la otra parte.
Now look, we must all get down by the other side of the room.
Ahora mire, todos tenemos que bajar por el otro lado de la habitación.
Throughout the war, new ideas were quickly picked up by the other side.
Durante toda la guerra, las nuevas ideas eran copiadas rápidamente por el otro bando.
We'll try leavin' by the other side.
Saldremos por el otro lado.
No I never thought we were alone or not supported by the other side.
Nunca pensé que estábamos solos o que no teníamos apoyo del otro lado.
Delegations have generally demonstrated a willingness to discuss issues raised by the other side.
Las delegaciones han mostrado en general una buena disposición a debatir las cuestiones planteadas por el otro lado.
During discovery, both sides are compelled to turn over information asked for by the other side.
Durante este proceso, ambas partes están obligadas a presentar la información que solicite su contraparte.
Examples of this include an SMTP session that times out or is closed by the other side.
Ejemplos de esto incluyen una sesión SMTP que agota el tiempo de la sesión o es cerrada por el otro lado.
It is natural and unavoidable for one side to seek to gain some advantage from every step taken by the other side.
Es natural e inevitable que una parte procure obtener alguna ventaja de cada paso dado por la otra.
I was standing next to a bed when I saw him passing by the other side of the bed.
Estaba yo al pie de una cama cuando lo vi pasar del otro lado de esa cama.
Palabra del día
aterrador