Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unfortunately, by taking drugs, the person is slowly destroying his own brain cells.
Desafortunadamente, tomando las drogas, la persona se está destruyendo lentamente sus propias células del cerebro.
Unfortunately, by taking drugs, the person is slowly destroying his own brain cells.
Desafortunadamente, tomando las drogas, la persona se estᠤestruyendo lentamente sus propias c鬵las del cerebro.
Unfortunately, by taking drugs, the person is slowly destroying his own brain cells.
Desafortunadamente, tomando las drogas, la persona se está ¤estruyendo lentamente sus propias cé¬μlas del cerebro.
They were just taking it because they thought, by taking drugs, they will get into their Mahalakshmi Principle.
Me sorprendió el que eran verdaderos buscadores, no tomaban drogas solamente para seguir la moda, las tomaban porque pensaban que al tomarlas llegarían al Principio de Mahalakshmi.
We generally try to escape from it by taking drugs or drinks or through every form of religion. Or we become cynical or accept things as inevitable.
Por lo general, tratamos de escapar tomando drogas, alcohol o a través de alguna religión, o nos volvemos cínicos, o aceptamos las cosas como inevitables.
Either by taking drugs, drinking alcohol and even smoking at the many party's young women attend these days, as if they only live for such events?
Ya sea por consumo de drogas, alcohol y tabaco en el incluso parte de muchas mujeres jóvenes asisten a estos días, como si vivir solo para este tipo de acontecimientos?
Over the years, psychiatry has convinced millions of people that their emotional changes are due to serotonin deficiency and can only be relieved by taking drugs that disrupt the mind, such as antidepressants.
Al paso de los años, la psiquiatría ha convencido a millones de personas que sus cambios emocionales, se deben a la deficiencia de serotonina y que solamente pueden ser aliviados tomando fármacos que trastornan la mente, como los antidepresivos.
No sensible person would and yet by taking drugs, alcohol you are mutilating your physical and spiritual bodies yet more importantly the Overself, in just the same way as if you poured sulphuric acid over your physical body.
Ninguna persona sensata y sin embargo por ingestión de drogas, alcohol, mutilan y física de su cuerpo espiritual aún más importante el Super Yo, de la misma forma que si se vierte ácido sulfúrico sobre el cuerpo físico.
Mr President, ladies and gentlemen, as competition intensifies and, at the same time, young people perceive that they have less and less chance of sharing in society's prosperity, they try to escape from the pressures which they face as individuals by taking drugs.
Señor Presidente, distinguidos colegas, en una época de creciente competencia en que, al mismo tiempo, los jóvenes ven cada vez menos oportunidades de participar del bienestar de la sociedad, éstos intentan escapar de sus fuertes exigencias individuales a través del consumo de drogas.
Palabra del día
el saltamontes