Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Or earn more points by taking action here. | O gana más puntos actuando aquí. |
We cannot provide special protection for children by taking action at a European level. | No podemos proporcionar una protección especial a los niños actuando a escala europea. |
Use the points you earn by taking action to enter drawings for tickets to concerts or for other rewards. | Usa los puntos que ganas actuando para ingresar a sorteos para ganar entradas a conciertos y otras recompensas. |
Only by taking action and applying our Buddhist practice to our day-to-day challenges can we demonstrate the real power of chanting Nam-myoho-renge-kyo. | Solamente actuan- do y aplicando nuestra práctica del budismo a nuestros problemas cotidianos podremos mostrar la verdadera fuerza de Nam-myoho-renge-kyo. |
Only by taking action and applying our Buddhist practice to our day-to-day challenges can we demonstrate the real power of chanting Nam-myoho-renge-kyo. | Solo actuando y aplicando nuestra práctica del bu- dismo a nuestros problemas de todos los días podremos mostrar la verdadera fuer- za de Nam-myoho-renge-kyo. |
Those organisations and centres should have the capacity to enhance consumer protection and confidence by taking action on the ground and tailoring aid, information and education to the individual. | Dichas organizaciones y centros deben tener la capacidad de mejorar la protección y la confianza de los consumidores actuando sobre el terreno y personalizando la ayuda, la información y la educación. |
This is the same reason for which you mostly learn by taking action and making mistakes (you cannot forget how to drive a car, ride a bike or make love, it just doesn't happen). | Esta es la misma razón por la que se aprende sobre todo actuando y cometiendo errores (no se puede olvidar cómo conducir un coche, ir en bicicleta o hacer el amor, simplemente no ocurre). |
We have divided humanity into those who will react to news of the coming changes by taking action in some way and those who will cling to denial, even until the hour of the pole shift itself. | Nosotros hemos dividido a la humanidad entre aquellos quienes reaccionarán, ante la noticia de los cambios que se aproximan, asumiendo alguna forma de acción, y aquellos quienes se aferrarán a la negación, incluso hasta la hora misma del cambio de polos. |
In other words, our Parliament can fulfil its function as a defender of the tax payer, but only by taking action in areas where it has jurisdiction, and not in areas where its jurisdiction is limited by the Treaties. | Por consiguiente, nuestro Parlamento puede cumplir su función de defensor de los contribuyentes, pero actuando en los ámbitos en los que es competente y no en los ámbitos en los que su competencia está limitada por los Tratados. |
You can join us by taking action on this issue here. | Puedes unirse a nosotros tomando medidas sobre este tema aquí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
