Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antwerp is said to allow such ships to enter its port, upon which the fireworks are transported by lorry to Rotterdam, a process which is even more dangerous.
Según parece, estos buques amarrarían en Amberes y el material pirotécnico se llevaría a Rotterdam por carretera, lo cual resulta aún más peligroso.
Note: this term normally refers to transport by lorry [EN 14943].
Nota: Este término normalmente se refiere al transporte por carretera [EN 14943].
Then the organisers threatened to bring in their forces by lorry.
Entonces los organizadores amenazaron con traer a sus fuerzas en camiones.
Doors will not spring open during transport by lorry.
Las puertas no se abren durante el transporte en camión.
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.
Los explosivos son transportados en camiones por una de las dos carreteras que conducen a Kismaayo.
The expeditions, depending on the final destination are by lorry, or container, for sea transport.
Las expediciones, siempre dependiendo del destino final, se realizarán mediante camión,o contenedor, para viajesmarítimos.
In many cases, door-to-door goods transport is only possible by lorry these days.
En la actualidad, en muchos casos el transporte de mercancías puerta a puerta solamente es posible por camión.
Some countries of the Union have been experiencing serious strikes by lorry drivers recently.
En estos últimos tiempos, en algunos países de la Unión han tenido lugar grandes huelgas de transportistas.
That winter also saw a national strike by lorry drivers against having to get permits from the British army.
Aquel invierno también vio una huelga nacional de camioneros contra el tener que conseguir permisos del ejército britnico.
Nowadays you can order everything over the Internet, but it can only be delivered by lorry or by rail.
Hoy en día podemos comprar cualquier cosa por Internet, pero solo se puede entregar por camión o por tren.
Palabra del día
el invernadero