by lorry

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Antwerp is said to allow such ships to enter its port, upon which the fireworks are transported by lorry to Rotterdam, a process which is even more dangerous.	Según parece, estos buques amarrarían en Amberes y el material pirotécnico se llevaría a Rotterdam por carretera, lo cual resulta aún más peligroso.
Note: this term normally refers to transport by lorry [EN 14943].	Nota: Este término normalmente se refiere al transporte por carretera [EN 14943].
Then the organisers threatened to bring in their forces by lorry.	Entonces los organizadores amenazaron con traer a sus fuerzas en camiones.
Doors will not spring open during transport by lorry.	Las puertas no se abren durante el transporte en camión.
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.	Los explosivos son transportados en camiones por una de las dos carreteras que conducen a Kismaayo.
The expeditions, depending on the final destination are by lorry, or container, for sea transport.	Las expediciones, siempre dependiendo del destino final, se realizarán mediante camión,o contenedor, para viajesmarítimos.
In many cases, door-to-door goods transport is only possible by lorry these days.	En la actualidad, en muchos casos el transporte de mercancías puerta a puerta solamente es posible por camión.
Some countries of the Union have been experiencing serious strikes by lorry drivers recently.	En estos últimos tiempos, en algunos países de la Unión han tenido lugar grandes huelgas de transportistas.
That winter also saw a national strike by lorry drivers against having to get permits from the British army.	Aquel invierno también vio una huelga nacional de camioneros contra el tener que conseguir permisos del ejército britnico.
Nowadays you can order everything over the Internet, but it can only be delivered by lorry or by rail.	Hoy en día podemos comprar cualquier cosa por Internet, pero solo se puede entregar por camión o por tren.
Transportable building: the prefabricated modules that make up the prefabricated industrial building are transported, fully assembled, by lorry.	Nave Transportable; los módulos prefabricados que forman la nave industrial prefabricada se transportan en un camión totalmente ensamblados.
They are often transported in the most environmentally unfriendly way: by lorry on the increasingly congested motorways.	A menudo son transportados de la manera menos respetuosa con el medio ambiente: por camión, por las autopistas cada vez más congestionadas.
Spoil falling from the roadheader onto the tunnel floor are to be collected by diggers and removed by lorry.	Los escombros que produce la rozadora y que caen al suelo del túnel son recogidos por excavadoras y retirados en camión.
In so-called transit and junction countries like mine the trend towards transporting everything by lorry has led to intolerable situations.	En los llamados países de tránsito y enlace como el mío, la tendencia a transportar todo por camión ha dado lugar a situaciones intolerables.
No lorry convoys are to be seen, where the coke, under circumstances, might have been delivered by lorry' (p 22).	No se ven convoyes de camiones, a través de los que se podría haber llevado el coque' (pág. 22).
Duration of the journey 10 hours, the first part of La Paz - Oruro - Challapata is asphalt and of there we will continue by lorry.	Duración del recorrido 10 horas, la primera parte de La Paz - Oruro - Challapata es asfalto y de allí continuaremos por carretera.
Around 2024, the cooled uranium will be transported by lorry to the interim storage facility at Würelingen, canton Aargau.	Alrededor del 2024 que el uranio enfriado será transportado en camiones hacia el depósito intermedio de desechosEnlace externo de Würelingen, en el cantón de Argovia.
Since transport by lorry is to some extent impossible the structures have to be carried by mules, piece by piece.	Puesto que el transporte en camión en parte era imposible, la instalación se transportó pieza a pieza, utilizando animales de carga.
When transporting the Audi A6 by lorry, train, boat, plane, etc., it must only be strapped down on the tyres.	Al transportar el Audi A6, ya sea en camión, tren barco u otros, debe sujetarse únicamente por la superficie de rodadura de las ruedas (perímetro).
The building of rail infrastructure seems excessive in the sense that transportation by lorry would be an obvious alternative which would not require any additional investments.	La construcción de la infraestructura ferroviaria parece excesiva, en la medida en que el transporte por camión constituiría una alternativa evidente, que no requeriría ninguna inversión suplementaria.