Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
- (DE) We are trying today to support economic interests by hook or by crook. | - (DE) Hoy, estamos intentando apoyar los intereses económicos por las buenas o por las malas. |
in writing. - (DE) Today, an attempt is being made to assert economic interests by hook or by crook. | Hoy se ha hecho una tentativa de hacer valer los intereses económicos por las buenas o por las malas. |
I am against a model thought out in Brussels that must, by hook or by crook, be implemented across Europe. | Estoy en contra de un modelo pensado en Bruselas que, por las buenas o por las malas, tiene que ser aplicado en toda Europa. |
That is why it was crucial for the Annan plan to be approved, by hook or by crook, and the Greek Cypriots were intimidated from all quarters in order to accept this half-hearted proposal. | Por ello era crucial que se aprobara el plan Annan, por las buenas o por las malas, y desde todos los lados se intimidó a los grecochipriotas para que aceptaran esta propuesta de medias tintas. |
Mugabe wants - by hook or by crook - to pursue his ill-fated policy which has led Zimbabwe to the brink of starvation, where 80% of the population live beneath the poverty line and 60% are unemployed. | Mugabe quiere perpetuar, sea como sea, su política nefasta que ha provocado que Zimbabwe esté al borde del precipicio de la hambruna, que el 80% de la población viva por debajo del umbral de la pobreza y que el 60% no tenga trabajo. |
I'm gonna get that job by hook or by crook. | Voy a conseguir ese empleo por angas o por mangas. |
The government wants the bill passed, by hook or by crook. | El gobierno quiere que se apruebe el proyecto de ley, por las buenas o por las malas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
